Associazione Culturale Youkali
"Spettacoli"

1. Animazione Teatrale: Maga Rossina racconta….
per Bambini 3- 6 anni
L’Associazione Youkali dal 2003 propone ai Comuni, ai Quartieri, ai centri gioco e alle famiglie della Provinbcia di Bologna il ciclo di incontri “Maga Rossina Racconta” dedicati alla lettura drammatizzata di fiabe tradizionali e contemporanee provenienti da tutto il mondo. L’attrice Simona Sagone veste i panni di Maga Rossina, la maga raccontatrice che incanta i bambini con la magia delle fiabe e al suo fianco il musicista Francesco Cascone improvvisa una colonna sonora dal vivo.
Le drammatizzazioni di fiabe sono inframmezzate da giochi che coinvolgono i bambini e i genitori presenti.
Titoli delle animazioni già presentate in pubblico:
• Maga Rossina racconta... la magia;
• Maga Rossina racconta... gli animali;
• Maga Rossina racconta...i viaggi;
• Maga Rossina racconta...i viaggi spaziali;
• Maga Rossina racconta...il circo;
• Maga Rossina racconta...la fantasia nella città dei bambini;
• Maga Rossina racconta...Giocare con i Fantasmi e le Paure;
• Maga Rossina racconta... Vado alla scoperta;
• Maga Rossina racconta... Animali e fiabe che vengono da lontano…..
• Maga Rossina racconta...Principi e principesse;
• Maga Rossina racconta... Sopra e sotto il mare...
• Maga Rossina racconta... C’è magia in città!!

2. Progetto “Fiabe, feste e musica dal mondo”
dedicati ai ragazzi tra gli 8 e i 11 anni
Voce recitante: Simona Sagone
L’accompagnamento musicale viene affidato di volta in volta ad un musicista differente proveniente dall’area geografica delle fiabe raccontate durante l’incontro- animazione

L’Associazione Culturale Youkali ha realizzato nel 2005 per il Comune di Sala Bolognese questo ciclo di animazioni sulle Fiabe dal mondo dedicato ai ragazzi tra gli 8 e i 11 anni . Durante gli incontri l’attrice Simona Sagone, insieme ai musicisti che si alternano ad ogni incontro, propone narrazioni, musiche e immagini provenienti da diverse parti del mondo. “Fiabe, feste e musica dal mondo” ha avuto un grande successo ed è stato già presentato a Sala Bolognese, nella sala consiliare del Quartiere Reno, nella biblioteca per bambini Bibliò del Quartiere Porto, presso la Scuola Elementare Don Minzoni di Bologna e tra ottobre e novembre 2007 verrà presentata alla biblioteca Spina del Quartiere S. Donato
Titoli degli incontri
- Avventure dal Maghreb;
- Storie incantate dall’India- Pakistan
- Leggende ed eroi: storie dall’Albania
- Storie di vampiri, diavoli, draghi e streghe dalle terre di Transilvania, Romania e Ungheria
- Della via della seta e di altri racconti dalla Cina
- Come un viaggio in Senegal
- Scopriamo le Filippine

Con questo progetto l’Associazione Youkali intende proporre ai ragazzi tra i 8 e i 11 anni racconti tradizionali insieme a rielaborazioni fiabesche di feste e tradizioni culturali appartenenti alle aree di provenienza della maggior parte degli immigrati residenti nel nostro territorio nella convinzione che una serena e proficua convivenza tra i popoli vada costruita partendo dall’educazione dei più piccoli e cominciando con il far scoprire loro le fiabe, le leggende e i modi di vivere dei loro coetanei stranieri.

Frequentando la scuola in Italia, i bambini stranieri inevitabilmente vengono a conoscenza delle fiabe tradizionali italiane, delle nostre feste popolari e dei nostri modi di festeggiare le ricorrenze laiche o religiose più diffuse, tocca ora a noi fare un passo verso i bambini e i ragazzi stranieri e sforzarci di conoscere la loro mitologia, il loro immaginario fantastico di riferimento, le loro feste e la loro musica.
Questi incontri di letture e musiche dal mondo non esauriranno tutto quello che i ragazzi devono sapere a proposito delle aree geografiche prese in considerazione, ma serviranno loro come spunto per andare a ricercare altre notizie sulla storia e le tradizioni dei paesi dei loro compagni di classe stranieri e soprattutto sarà l’occasione per unirli attraverso la sensazione di fare tutti parte di un unico grande universo narrativo in cui si possono rintracciare temi, miti, simboli, mostri, esseri sovrannaturali ed avventure molto simili tra loro nonostante la grande distanza geografica le diversità storico- culturali.
3. Scopriamo insieme “Le fiabe italiane”
Spettacoli- laboratorio per bambini della fascia d’età compresa tra i 6 e i 10 anni

L’Associazione Culturale Youkali propone ai Comuni, alle Scuole e ai Centri gioco della Provincia di Bologna la realizzazione di 4 incontri per i bambini dedicati alla scoperta o alla riscoperta delle fiabe italiane raccolte e trascritte da Itali Calvino.
Gli incontri verranno realizzati da due attrici, Simona Sagone e Sara Graci con l’accompagnamento di un musicista dell’Associazione Youkali.
Gli incontri saranno strutturati nel seguente modo:
• prima parte- drammatizzazione di fiabe con accompagnamento musicale;
• seconda parte- momento laboratoriale in cui i bambini presenti verranno coinvolti nella drammatizzazione di una storia, o invitati a imparare e cantare una canzone, o ad inventare dei racconti sul modello di quelli appena ascoltati.

Le “Fiabe italiane” scelte per ciascun incontro avranno temi differenti:
• primo incontro: “Il coraggio e la paura”
• secondo incontro: “Matrigne e vecchie bisbetiche”
• terzo incontro: “draghi a sette teste e galline dalle uova d’oro: gli animali magici”
• quarto incontro “re, regine, principesse e cavalli bianchi”
4. animazioni- spettacolo: Che piacere ascoltare e raccontare le “Favole al telefono”
L’Associazione Culturale Youkali propone delle animazioni- spettacolo per i ragazzi tra i 7 e i 10 anni che utilizzano come materiale di base le “Favole al telefono” di Rodari.
Ogni animazione sarà suddivisa in due parti: durante la prima parte la narratrice, Simona Sagone, racconterà ai ragazzi fiabe tratte dal noto volume di Rodari con accompagnamento musicale, in un secondo momento verrà proposto ai ragazzi di creare dei racconti utilizzando la tecnica di Rodari di stravolgimento della realtà con elementi di fantasia.

Primo incontro: “Fiabe golose”

Secondo incontro: “senza meta”

Terzo incontro: “bizzarre trovate”

Quarto incontro: “a giocar con numeri, parole e fumetti”

Fiabe sonore
Per bambini tra i 5 e i 10 anni
Pianoforte a quattro mani: Fabrizio Milani, Sergio Chiti
Voce Recitante: Simona Sagone

Il gruppo potrà proporre una fiaba sonora con voce recitante a scelta tra:

Caikovskij
La bella addormentata
Il lago dei cigni
Romeo e Giulietta
Saint-Saens
Il Carnevale degli animali
Rimskij Korsakov
Sherazade
Poulenc
Histoire de Babar
Humperdinck
Hansel e Gretel

Scheda tecnica
Palco: min. 6x4
Pianoforte mezza coda
Solo nel caso di spettacolo all’aperto serve l’amplificazione: 1 microfono ad asta; 1 radio microfono (tipo ambra); 2 spie; mixer (almeno 3 canali); casse.*
Luci: E’ sufficiente che si possa oscurare la sala e illuminare diffusamente il palco.
Attrezzeria: 2 sgabelli; 1 leggio.

- Per informazioni e preventivi 051/4074257; info@youkali.it

Il giorno in cui Gabriel scoprì di chiamarsi Miguel Angel:
Lettura drammatizzata del racconto di Massimo Carlotto edito dalla EL. Lo spettacolo è un tentativo di raccontare ai ragazzi la storia dei figli dei desaparecidos. Voce recitante: Simona Sagone, Bandoneòn: Carlo Maver.
Spettacoli